|
An Tobar
Large collection of English phrases and terms translated into Irish, organized into categories (reception, hospital care, government departments, etc.), as well as links to other Irish dictionary sites.
|
|
|
English/Gaelic Dictionary of Terms
Online searchable, browsable, and downloadable (PDF) English to/from Gaelic dictionary of general and government-related terms from the Scottish government. Dictionary is quite large, but not intended to be a full English/Scottish Gaelic dictionary.
|
|
|
English-Irish Dictionary
Online (non-searchable) English to Irish translating dictionary from Irish Identity.
|
|
|
Faclair Gàidhlig - Beurla (Gaelic/English dictionary)
Large Scottish Gaelic to English text dictionary (not searchable). From the Gaelic College (Is. of Skye).
|
|
|
Gaelic Dictionaries Online
Short list of Irish and Scottish Gaelic online and downloadable dictionaries. There is also a search page to let you search for terms in 4 of the dictionaries which are hosted on the same site.
|
|
|
Irish Gaelic Dictionary
Large textual (non-searchable) Irish Gaelic to English dictionary.
|
|
|
Làrach Akerbeltz
Collection of online resources for and about Gaelic. Site has its own searchable English/Gaelic idiom dictionary (click on "faclair"), information (with audio) on how to pronounce Gaelic letters and letter combinations (click on "fuaimean"), research essays, links to other sites, and more. Site is in Gaelic and English (scroll to the bottoms of the pages for the English text).
|
|
|
Líostaí Téarmaíochta
Collection of several good-sized English to/from Irish Gaelic dictionaries, and links to other Gaelic-related sites. Site is in Gaelic.
|
