Chinook Jargon in Shorthand
Web pages using Chinook Jargon shorthand-style writing. Includes an introduction to the shorthand notation, alphabet, bibliography about Chinook Jargon, writing transcribed into shorthand, and links to other Chinook Jargon Web sites.
Gibbs' Dictionary of the Chinook Jargon
Online copy of an 1863 dictionary of the Chinook 'Jargon' Native American language. English to/from Chinook, with bibliography and examples.
Tenas Wawa
Articles from the 'Tenas Wawa' newsletter on the Chinook Jargon Native American language. Articles include language tutorials, vocabulary, references, and stories. Site also has online copies of some very old Chinook Jargon dictionaries. You can order back issues of the newsletter, and a dictionary/handbook plus audiocassette for learning Chinook Jargon.